02 “日常之谜”
的“杀人挑战”
早些年已有作者尝试将科幻色彩融入推理小说之中，如今，这类小说更多被称为“设定系”推理小说。所谓“设定系”推理小说，则是在普通推理小说“常识”的框架上拓展出一些“设定”，通过增加谜题的条件以使推理获得更高的趣味性。不过，这类小说一直以来只是溅起水花，未能引起巨浪。如日本知名的“鲇川哲也奖”中较为有名的第二十二届获奖作《体育馆之谜》（青崎有吾著），是非常复古的逻辑流本格推理——看过《唐人街探案1》的朋友可能不会太陌生。此前也有连续数年的获奖作都是日常推理的情况，其中就包括了第十九届获奖作《午夜零点的灰姑娘》，其作者正是相泽沙呼。
直到2017年，今村昌弘凭借“设定系”推理小说《尸人庄谜案》获得第27届鲇川哲也奖，横扫各大推理榜单，“设定系”一词又一次正式摆在台面上。在随后的几年，“设定系”以令人震惊的速度迅速崛起，不可小觑。从近年的趋势来看，“设定系”似乎是更符合日本读者口味的推理小说，它用各式各样的设定增添了推理小说的趣味性、复杂性，因而广受好评。许多读者也因此认为，设定系推理小说将成为推理小说的未来，越来越多的创作者也走上了“设定系”的写作道路。在此背景下，《心灵侦探城塚翡翠》应运而生。令人称奇的是，《心灵侦探城塚翡翠》将“设定系”运用得令人咋舌，更与传统的本格推理进行了难以想象的结合，完成了领先时代的创新。
《心灵侦探城塚翡翠》不仅作为设定系存在，也使本格推理达到了新的高度。它占据了推理届的各大榜单，引起了广泛的讨论。
《心灵侦探城塚翡翠》
人民文学出版社 2021
相泽沙呼：对于平时总是写着没有人死去的“日常之谜”这种推理类型的我来说，这次是第一次写“有人被杀死”的推理作品（笑）。因为是幽灵揭穿犯人的故事，所以必须要有人死去。
在出道十周年的这年，为了实现之前一直有预热的“medium（灵媒）”故事情节，推理作品中的“杀人”是必要的。出道十周年的我写出这部小说，也许是命中注定的也说不定。
03 中国本土推理小说
中国的推理小说环境在互联网时代也发生了巨大的改变。随着各大推理论坛的建立，原先难以被接触到的日本推理作品逐渐出现在读者的视野里。中国推理慢慢走上了日本推理的老路，对社会派的审美疲劳使得一些读者开始接触更加偏向“本格”的作品。新本格运动已经过去三十余年，但对于中国读者来说仍是新鲜事物。短短数年，中国推理受到了大量日式推理作品的影响，读者群体也因此十分割裂。
对于中国推理读者来说，摆在面前的既有新鲜的“设定系”，也有复古的“本格推理”，既有“新本格”，也有“社会派”，在众多种类中，“日常推理”仍是较为被忽视的存在。2018年由华斯比主编的《给孩子的推理小说》第一次以日常推理为核心组稿，2019-2020年黑猫文库也陆续出版了《春日之书》《写字楼的奇想日志》等日常推理作品。在中国推理时代的海洋里，日常推理的礁石渐渐展露，《放学后的小巷》以日常推理姿态夺得QED首奖也是标志之一。
日常推理往往以“人心”为核心，作者往往非常重视人物的塑造。相泽沙呼在日常推理作品之外还创作过一些其他类型的小说，对人物内心的塑造也颇为出色。
钟声礼：相泽老师的非推理作品《下雨天，不上学》《教室里的并排封底》中有大量描写少女们内心细腻的情感，我觉得这正是相泽老师非常擅长的部分，同时也很符合日常之谜的基调，但也有人觉得“内心”的部分非常难写，谜题反而更好构思。
相泽沙呼：作为作者的我，是没有作品中的“名侦探的洞察力”的，我所写的“日常之谜”中也有一些是刻意的、非日常性的谜团。正因如此，我才有意识地将其融入日常之中。也就是说，仔细地挖掘日常里登场人物的细腻情感，也许非日常的谜团也会落入日常之中。
另一方面，关于创作时的苦恼，可能是因为受限于字数和页数。我总想把“主角的情感”和“推理上的诡计和逻辑”都深入地写，但为了不让逻辑不完备，追根究底地反驳与反证的话字数就会增加，深入心理描写的话字数也会增加——并且，有些读者只喜欢其中之一。
也不仅仅是页数的原因，文章若是丧失了平衡感，读起来也会很吃力，会成为故事的瑕疵。我总是为了平衡感烦恼。
钟声礼：你的《medium 心灵侦探城塚翡翠》续作《invert 城塚翡翠倒叙集》即将发售，相信很快也会引进到中国内地，可以向中国读者介绍一下这部作品吗？
相泽沙呼：正如《城塚翡翠倒叙集》这个标题一样，是一部以犯人视角描写翡翠和犯人之间对决的作品。因为在该作品里，大家是在知道犯人是谁的基础上阅读的，所以我很乐意见到大家抱着“侦探是通过怎样的推理来得到犯人身份的”这份期待来阅读。值得欣喜的是，听已经读过这本书的日本读者和书店店员说，比起《medium》更喜欢《invert》。希望中国的读者也能期待这部作品吧！
《invert 城塚翡翠倒叙集》
講談社 2021-7-7
作者简介：
相泽沙呼，主要作品有《午夜零点的灰姑娘》《雨天不去学校》《心灵侦探城塚翡翠》《小说之神》等。其中《午夜零点的灰姑娘》获得第19届鲇川哲也奖，《心灵侦探城塚翡翠》获得2020年“这本推理小说真厉害”第一名。
Related Keywords
China , Taiwan , Japan , Tokyo , United States , Ghana , Japanese , America , Chang Philip , Literature Press Bell , Schoola China , Officea Kinks , School Detective , New Wave , Evaluation Chinatown , Figure Bell , North Village , Tokyo Genesis , Land Man United , Guo Chinatown , Village Chang Philip , Emerald May , Literature Press , Description Emerald , சீனா , டைவாந் , ஜப்பான் , டோக்கியோ , ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் , கானா , ஜப்பானிய , அமெரிக்கா , புதியது அலை , வடக்கு கிராமம் , மரகதம் இருக்கலாம் , இலக்கியம் ப்ரெஸ் ,
comparemela.com © 2020. All Rights Reserved.