As the Biden administration and allies scramble to deliver more oil to market through stockpile releases, shale producers are tapping the brakes on reinvestment, according to new data, a sign of the widening split between U.S. oil companies and Washington.