Othello has long been one of Shakespeare’s most controversial plays — the story of a person of color, told by a white man in Elizabethan England. Now it’s getting a fresh look at Sacred Heart University, under the guidance of an acclaimed playwright.