The Court of Appeal prevented a Marshall Islands company on Thursday from continuing attempts to seize control of an investment vehicle after it failed to provide evidence that it was not controlled by a businessman barred from filing claims in London.