When the waves wash trash onto the beaches of front-line South Korean islands, Kang Dong Wan can often be found hunting for what he calls his “treasure” — rubbish from North Korea that provides a peek into a place that’s shut down to most outsiders. “This can be very important…