CGTN: จีนประกาศบรรลุเป้าหมาย สังคมเจริญปานกลาง

ประเทศจีนประกาศชัยชนะครั้งสำคัญในการสร้างสังคมที่มีความเจริญรุ่งเรืองในระดับปานกลางทุกประการ หรือที่เรียกว่าสังคม "เสี่ยวคัง" ในภาษาจีน ในระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC)
"เราได้ตระหนักถึงเป้าหมายแห่งวาระครบรอบ 100 ปีแรกในการสร้างสังคมที่เจริญรุ่งเรืองในระดับปานกลางทุกประการ" สี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน กล่าวในการชุมนุมครั้งใหญ่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในกรุงปักกิ่ง
สี จิ้นผิง ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน และประธานคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลางด้วยนั้น ให้คำมั่นว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนจะเป็นผู้นำพาประชาชนจีนไปสู่ชีวิตที่ดีขึ้นและฟื้นฟูสถาบันชาติ
พรรคคอมมิวนิสต์จีนก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2464 โดยมีสมาชิกเพียง 50 คนนิด ๆ พรรคได้เติบโตขึ้นเป็นพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วยสมาชิกมากกว่า 95 ล้านคน
พรรคได้ตั้งเป้าหมายครบรอบ 100 ปีไว้ 2 ประการ ประการแรกคือการสร้างสังคมที่มั่งคั่งในระดับปานกลางทุกประการให้ทันภายในปี 2564 เมื่อพรรคคอมมิวนิสต์จีนเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี ประการที่สองคือการสร้างจีนให้เป็นประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่ที่ยิ่งใหญ่ในทุกประการให้ทันภายในกลางศตวรรษ เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 100 ปีของสาธารณรัฐประชาชนจีน
จากความอัปยศสู่
"
ประธานาธิบดีสีได้กล่าวทบทวนภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของการสร้างพรรคคอมมิวนิสต์จีน และอธิบายบทบาทของพรรคในความพยายามฟื้นฟูประเทศ
หลังสิ้นสุดสงครามฝิ่นในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1840 จีนค่อย ๆ กลายเป็นสังคมกึ่งอาณานิคม กึ่งศักดินา แบกไว้ซึ่งคำดูถุกเหยียดหยามรุนแรง ขณะที่ประชาชนต้องทนทุกข์ทรมานเป็นอย่างมาก ประธานาธิบดีสีกล่าวว่า "นับตั้งแต่นั้นมา การฟื้นฟูชาติเป็นความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวจีนและชาติจีน"
ปธน. สี เปิดเผยว่า หลังจากความพยายามหลายครั้งในการ "กู้ชาติ" ล้มเหลว พรรคคอมมิวนิสต์จีนจึงถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อประเทศต้องการแนวคิดและองค์กรใหม่อย่างเร่งด่วนเพื่อเป็นผู้นำในการเคลื่อนไหว
"นับตั้งแต่วันก่อตั้งพรรคเป็นต้นมา พรรคได้ยึดเอาการแสวงหาความสุขมาสู่ประชาชนจีนและและการฟื้นฟูชาติจีนเป็นปณิธานและภารกิจของพรรค" เขากล่าว
ประธานาธิบดีสียังกล่าวสรุปความพยายามและความสำเร็จของพรรคในการเป็นผู้นำการปฏิวัติอย่างต่อเนื่องและการนำความทันสมัยมาสู่ประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินการปฏิรูปและการเปิดประเทศตั้งแต่ปี 2521 ซึ่งประธานาธิบดีสีกล่าวว่าเป็น "การเคลื่อนไหวครั้งสำคัญที่ทำให้จีนเป็นอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน"
ประเทศจีน ซึ่งเป็นประเทศที่ค่อนข้างยากจนเมื่อหลายสิบปีก่อน ได้กลายเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกด้วยผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศมากกว่า 100 ล้านล้านหยวน (ราว 15 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ) และมีผลิตภัณฑ์มวลรวมต่อประชากรสูงกว่า 10,000 เหรียญสหรัฐ ทำให้สามารถประกาศชัยชนะในการขจัดความยากจนอย่างแท้จริงทั่วประเทศภายในสิ้นปี 2563 ที่ผ่านมา
ประธานาธิบดีสีได้กล่าวเน้นย้ำถึงความสำเร็จในการสร้างสังคม "เสี่ยวคัง" รวมถึงความสำเร็จอื่น ๆ โดยพรรคและประชาชนสามารถแสดงให้โลกเห็นว่า "การฟื้นฟูชาติของจีนได้กลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในประวัติศาสตร์"
พรรคคอมมิวนิสต์จีนและความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับประชาชน
ประธานาธิบดีสีเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์และประชาชน โดยกล่าวว่าพรรค "เป็นตัวแทนของผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของชาวจีนทุกคนเสมอมา"
"ความพยายามใด ๆ ที่จะแบ่งแยกพรรคออกจากชาวจีน หรือทำให้ประชาชนต่อต้านพรรคนั้นย่อมล้มเหลว" เขากล่าวเตือน
ในขณะที่จีนออกเดินทางครั้งใหม่บนเส้นทางสู่ความทันสมัยแบบสังคมนิยม เขาให้คำมั่นว่า พรรคคอมมิวนิสต์จีนจะยังคงปฏิบัติตามปรัชญาการพัฒนาที่เน้นประชาชนเป็นศูนย์กลาง จัดการกับความกังวลของประชาชน และส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันเพื่อประชาชนทุกคน
"สำหรับการเดินทางที่รอเราอยู่ข้างหน้านั้น เราต้องพึ่งพาผู้คนอย่างใกล้ชิดเพื่อสร้างประวัติศาสตร์" เขากล่าว
ปรัชญาการพัฒนาที่ยึดประชาชนเป็นศูนย์กลางได้รับการหยิบยกขึ้นมาโดยประธานาธิบดีสีในระหว่างการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 5 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 18 ในเดือนตุลาคม 2558 ซึ่งเน้นย้ำว่าการพัฒนาของจีนจะต้องทำเพื่อประชาชนและโดยประชาชน และผลที่ได้จะเกิดร่วมกันในหมู่ประชาชน
ปรัชญานี้ถูกเน้นย้ำอีกครั้งในแผนการพัฒนาล่าสุดของจีน นั่นคือร่างแผนห้าปีฉบับที่ 14 (พ.ศ. 2564 - 2568) สำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติและวัตถุประสงค์ระยะยาวปี 2578 ซึ่งให้คำมั่นที่จะยกระดับความเป็นอยู่ของผู้คนด้วยการพัฒนาที่สมดุลและมีคุณภาพสูงขึ้น
ความมุ่งมั่นของจีนในการพัฒนาอย่างสันติ
ประธานาธิบดีสียังได้อธิบายหลักการสำคัญของนโยบายต่างประเทศและวิสัยทัศน์ของจีนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยย้ำถึงการเรียกร้องให้สร้างชุมชนแห่งอนาคตร่วมกันของมวลมนุษยชาติ และเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของประเทศในด้านสันติภาพ
"จีนไม่ได้เป็นชาติที่ก้าวร้าวหรือกดขี่" ประธานาธิบดีสีกล่าว "จีนทำงานเพื่อปกป้องสันติภาพของโลก มีส่วนร่วมในการพัฒนาโลก และรักษาระเบียบระหว่างประเทศมาโดยตลอด"
จีนจะยึดมั่นในแนวทางการพัฒนาอย่างสันติเพื่อ "ส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพสูงของโครงการ Belt and Road Initiative (BRI) ผ่านความพยายามร่วมกัน และใช้ความสำเร็จใหม่ของจีนในการพัฒนาเพื่อสร้างโอกาสใหม่ ๆ แก่โลก" เขากล่าวเสริม
โครงการ BRI ซึ่งนำเสนอโดยประธานาธิบดีสีในปี 2556 ประกอบด้วยแถบเศรษฐกิจเส้นทางสายไหมและเส้นทางสายไหมทางทะเลแห่งศตวรรษที่ 21 มีเป้าหมายเพื่อสร้างเครือข่ายการค้าและโครงสร้างพื้นฐานที่เชื่อมต่อเอเชียกับยุโรปและแอฟริกาตลอดเส้นทางสายไหมโบราณและอื่น ๆ
ประเทศและภูมิภาคทั้งสิ้น 140 แห่งได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือกับจีนภายใต้โครงการ BRI ในช่วง 8 ปีที่ผ่านมา ปริมาณการค้ารวมระหว่างจีนและพันธมิตรความร่วมมือ BRI มีมูลค่ามากกว่า 9.2 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ และบริษัทของจีนได้เข้าไปลงทุนโดยตรงรวมมูลค่ามากกว่า 1.30 แสนล้านเหรียญสหรัฐในประเทศต่าง ๆ ตามเส้นทางในโครงการ
ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีสีกล่าวว่า จีนจะยังคงสนับสนุนความร่วมมือในการเผชิญหน้าและต่อต้านอำนาจอธิปไตยและการเมืองแห่งอำนาจ
ชาวจีนมีความภาคภูมิใจและความมั่นใจอย่างแรงกล้า และจะไม่ถูกข่มขู่โดยคำขู่ที่ใช้กำลัง เขากล่าว
"เราไม่เคยกลั่นแกล้ง กดขี่ หรือข่มเหงประชาชนในประเทศใด ๆ และเราจะไม่ทำเช่นนั้น" เขากล่าว "ในทำนองเดียวกัน เราจะไม่ยอมให้ชาติใดก็ตามมากลั่นแกล้ง กดขี่ หรือข่มเหงเรา"
ประธานาธิบดีสีย้ำจุดยืนของพรรคต่อฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ว่า "เราจะทำให้แน่ใจว่ารัฐบาลกลางจะใช้อำนาจโดยรวมเหนือฮ่องกงและมาเก๊า และใช้ระบบกฎหมายและกลไกข้อบังคับในเขตปกครองพิเศษ 2 แห่งนี้เพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติ" เขากล่าว
เขาอธิบายว่า การแก้ปัญหาไต้หวันและตระหนักถึงการรวมชาติอย่างสมบูรณ์แบบของจีนเป็น "ภารกิจทางประวัติศาสตร์และความมุ่งมั่นที่ไม่สั่นคลอน" ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน พร้อมเรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างเด็ดขาดเพื่อเอาชนะความพยายามใด ๆ ในการสนับสนุน "เอกราชไต้หวัน"
https://news.cgtn.com/news/2021-07-01/With-Xiaokang-achieved-CPC-vows-to-lead-people-toward-better-life-11xvkhxk5pe/index.html

Related Keywords

China ,Beijing ,Taiwan ,United States ,Toronto ,Ontario ,Canada ,Macau ,Chinese ,Europe Africa ,Xu Kang ,Square Chandler ,Board Center Party Communist China ,China The Alliance ,Society Xu Kang ,China Mission ,National China ,Metamorphosisa Society ,China National ,Center Party Communist China ,China Daily ,Panasonic ,Commissiona Military ,Country China Aberdeen ,English China ,London Beijing ,Communist China ,Mod New Big ,Republic Chinese ,Country Optional ,China The Metamorphosis ,Board Director Center Party Communist China ,Peace China ,New China ,Asian Europe Africa ,Hong Kong Macau ,Communist Chinese ,சீனா ,பெய்ஜிங் ,டைவாந் ,ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் ,டொராண்டோ ,ஆஂடேரியொ ,கனடா ,மக்காவு ,சீன ,ஐயூ காங் ,சதுரம் சாண்ட்லர் ,சீனா தி கூட்டணி ,சீனா பணி ,தேசிய சீனா ,சீனா தேசிய ,சீனா தினசரி ,பானாசோனிக் ,ஆங்கிலம் சீனா ,கம்யூனிஸ்ட் சீனா ,குடியரசு சீன ,புதியது சீனா ,ஹாங் காங் மக்காவு ,கம்யூனிஸ்ட் சீன ,