Tokyo’s excellent public transportation system isn’t a recent addition to the city. For generations, trains and subways have been the best way for Tokyoites to get around, but the city’s long-term relationship with rail is a continually evolving one, which means that sometimes once-bustling lines fade away into relative obscurity as…