BOSTON — Senators will be asked to vote next week on a suite of oversight and management reforms at the state-run veterans homes in Chelsea and Holyoke, the product of a lengthy legislative investigation into a deadly COVID-19 outbreak that erupted...