Indie singer and songwriter Arlo Parks released a deluxe version of her sophomore album, “My Soft Machine,” on Dec. 8. In addition to the tracklist of “My Soft Machine,” the expanded “My Soft Machine (Deluxe)” features six additional tracks, ranging from covers of Jai Paul’s “Jasmine” and Tirzah’s “Holding On” to acoustic renditions such as...