MADRID—Rafael Nadal had to pause for a few moments, visibly emotional, while addressing the crowd after his loss in the fourth round at the Madrid Open. As chants of “Rafa, Rafa, Rafa” echoed around, the five-time champion in Madrid made a farewell speech following a 7-5, 6-4 loss Tuesday to…