MONTREAL - When bad weather forced the cancellation of a performance by Les Cowboys Fringants at the Festival d'été de Québec this summer, organizers added an extra day to the festival just to give the beloved folk-rock band an opportunity to take the stage.