The number of people applying for unemployment benefits in the seven-county Pittsburgh region hit a new low in August. The seasonally adjusted unemployment rate in the area fell one-tenth of a percentage point over the month to a record low of 3.6%, the lowest level since record-keeping began in 1976,