When Maya Crahe-Sato had to sleep at her son's bedside in a children's hospital near Tokyo, a makeshift cot offered to her was so thin that her French husband described it as like lying on the grates of a barbecue grill. After her son Leon was found in 2017 to…