PNG's foreign minister faced widespread calls to resign after he called critics of a video, made during a taxpayer-funded trip to the coronation of King Charles III and posted on social media by his daughter, "primitive animals" and "useless individuals".