Pakistan’s prime minister has sought to reassure at least 25,000 Afghans waiting in Pakistan for resettlement in the United States that they won’t be deported as part of his government’s widely criticized crackdown on undocumented migrants in the country.