A corporation co-registered to Bechara Fren of Franklin, who also co-owns the Mill Street apartment complex in Worcester whose roof collapsed and displaced all the residents, has sold a Framingham apartment complex and nearby property for $13.6 million.