A cross-border controversy is bubbling up over plans by TransCanada, an energy infrastructure firm, to build an oil pipeline across six U.S. states. Environmentalists don’t want it. The Canadian government does. And President Barack Obama is so far sittin