Louise Bernard said she has grappled with how to approach Obama’s history and the controversies and challenges from his two terms in office, and present them at an institution critics worry will turn into yet another of the presidential “temples of spin” instead of an unbiased reflection of the time.