As long-time Dorchester resident Lianne Hughes-Odom takes on her first leadership role this week on opening day at the small Oliver Wendell Holmes K-6 school, she brings no shortage of enthusiasm back to the community where she grew up. Hughes-Odom, 34, said that while many in Dorchester grew up, got educated, and got out, she has instead been deliberate about returning to her