The National Archives and Records Administration has asked the Justice Department to examine Donald Trump’s handling of White House records, sparking discussions among federal law enforcement officials about whether they should investigate the former president for a possible crime, according to two people familiar with the matter.