Celebrity chef Mario Batali and two women who filed lawsuits accusing him of groping them at a bar and a restaurant in Boston have agreed to settle on undisclosed terms -- a milestone in a long saga for Batali, who once sat atop a multimillion-dollar food enterprise and hosted a daytime TV talk show.