The newest gem in the ever-growing catalog of Bill Evans, the late jazz pianist, commemorates a return to his roots. European classical music is at the foundation of Evans’ distinctive sound, and “Tales — Live in Copenhagen (1964)” features previously unreleased recordings from his first European tour. The vinyl version will be released for Record Store Day on Friday, Nov. 24, with the CD edition scheduled for Dec. 1.