U.S. Sens. Ed Markey and Elizabeth Warren excoriated Steward Health Care’s top executive inside Beacon Hill’s largest hearing room on April 3, where they set up an empty chair for CEO Ralph de la Torre, who declined to testify about financial decisions that have jeopardized operations at its Massachusetts hospitals.