Laufey (pronounced Lay-vay) is captivating Gen Z by writing and singing music that almost sounds like it could be from Gen WWII. Go figure, and go marvel. But the 24-year-old has always instinctively known that a box is no place to be: She hails from Iceland, is of Asian heritage, and is in many ways …