There’s a moment in “The Secret River” where young Calpurnia is bravely looking for the waterway that could save her family.“I started crying” when first rehearsing the segment, says performer Kyaunnee Richardson. “It was just so touching. It’s whimsical, it’s magical.”