The 42-year-old reality superstar has reportedly purchased the diamond-encrusted amethyst Attallah cross pendant once worn by the late royal - who died in a car crash in 1997 at the age of 36 - for $197,453 (160,000) at Sotheby's annual Royal and Noble auction, PEOPLE has confirmed