Atlantic City got a green light Friday to proceed with a project to reduce the width of its main street from four lanes to two, despite fears from casinos and a hospital that the plan could tie the city into gridlocked knots, scare away gamblers and delay emergency vehicles.