AMHERST — Renovation and construction of a humanities center at the Jones Library and a project to improve the accessibility of thousands of paintings, sculptures, manuscripts and cultural artifacts held at the region’s higher education museums and...