Merlin was the original Tzeitel in Fiddler on the Roof on Broadway. Merlin cast several Stephen Sondheim musicals, including Sweeney Todd, Into the Woods, Merrily We Roll Along, Company, Follies, A Little Night Music, and Pacific Overtures. She also cast Evita and On the Twentieth Century. She was seen on screen in Fame and Law & Order.