李登輝逝世一周年 日本作家談李被日推崇原因

李登輝逝世一周年 日本作家談李被日推崇原因
0:00
0:16:26
0:00
以日語為邏輯思維的基礎
李登輝1923年出生於台灣，當時的台灣正處於日本統治下。李登輝自小以台語和日語為母語。 1945年日本宣布投降時，22歲的李登輝正在日本京都大學就讀。
河崎真澄表示，在日本殖民時期接受過高水平日本教育的人，如李登輝總統，用日語和普通話表達思想方式往往有很大的不同。
他說：“對於與李登輝同樣以日語為母語，後來入學或是成人以後才真正學習普通話的人來說，他們基本上已經習慣以日語思考、以日語傳達真實的想法，普通話是說場面話用的。他們用日語學習哲學、文學、法律、政治、經濟、理工、醫學等科目，所以思維方式符合日本人的邏輯結構，用日語交談自然容易被日本人理解。另一方面也是因為對日本的熟悉與信任，他們願意傳達出許多用普通話不見得會透漏的內容。”
河崎真澄指出，當李登輝用普通話說話時，會產生很多如同官方說法一般讓人難以理解真意的地方。他認為這些是在台灣白色恐怖時代時養成的習慣，讓李登輝不習慣用普通話表露自己真實的想法。
他說：“白色恐怖時代的台灣，就像是現在的香港一樣，沒有言論自由，大家都害怕講了真話被抓起來，甚至處死。李總統經歷那個年代，加上普通話本來就不是他的母語，那麼以日語和普通話來區別內心的想法和表面的說詞也就很自然了。我發現他說普通話的時候是警戒嚴肅的，說日語的時候就很放鬆愉悅，能夠很自然地吐露心聲。”
1949年至1992年的台灣一般被稱為“白色恐怖時期”，當時在台灣主政的國民黨政府藉由公權力迫害持不同政見者，塑造對己有利的恐怖政治氛圍。
對此，河崎真澄表示，李登輝熱愛閱讀與研究，幾乎都是以日文原著和日文譯本為主，可以說是透過日文來看世界。對於李登輝來說，用日語說話是最自然、最貼近他真實想法的。自小生活在日語環境中的李登輝，無論是理性邏輯結構，乃至於感性思維，基本上都是日本式的，所以他明顯是在腦子裡自然用日語思考，再翻譯成普通話。
以李登輝的日語名言“我是不是我的我”為例，這是出於日本哲學家西田幾多郎的“無”哲學。這個可以用“社會”和”個人”解釋。日本人注重群體關係，認為會“先有社會才有我”。所以李登輝認為自己當上台灣的總統之後，屬於個人的 “李登輝”就減少了，而是成為台灣的“李登輝”。他認為這種典型的日本式思維，讓李登輝即使卸任，依然為了2300萬台灣人奉獻一生的事蹟可以充分得到證明。李登輝在普遍日本人心中佔有比日本歷任首相更崇高位置，就是因為這樣的情操與實踐。
日本人心中國家領袖典範
河崎真澄說：“李總統的言行在我們這一代人看起來，就是‘日本人最理想的形象’。戰後的日本已逐漸淡忘日本精神，李總統彷彿乘坐時空機浮現一樣，重新呈現了日本人原有的樣貌。所有日本人都被李總統感動了，他讓我們想起大家遺忘許久的日本精神。”
李登輝曾經在接受台灣國史館的採訪時表示：“日本教育對我精神面的幫助尤其大：正直、盡忠以及清廉。我自少年時開始接觸武士道，它們啟示我公義是什麼，以及獨立生活和公義的關係。”
李登輝曾經出版《武士道解題》一書，深度剖析日本的武士道精神，在日本評價極高。
李登輝與日本政界人士交情匪淺，除了自民黨之外，在野的立憲民主黨之黨主席枝野幸男曾說：“談到最欣賞的政治家，就是李登輝”。國民民主黨的黨主席玉木雄一郎稱李登輝 是“真正的名留青史，亞洲國家民主化的巨星”。東京都知事小池百合子更是直接稱呼其為‘爸爸’。 ”
河崎真澄說：“日本人會說母親有‘柔軟慈愛’的母性，父親則是擁有‘高尚堅毅’的父性。李登輝的身材魁梧，姿勢端正，舉止言行得體，他堅持理想，認真負責，雖然地位崇高卻不擺架子，是一個行事貫徹信念的人。他平時謙和有禮，為了台灣的安危願意忍耐，也願意戰鬥，畢生盡力保護台灣，保護他的家。他讓我們覺得他是理想中的父親形象，也是國家最理想的家長，所以在許多日本人心中，李登輝是最理想的國家領袖之代表，現代的日本政治家沒有任何一個人能超越他。”
採取“戒急用忍”的策略
同樣是堅持推動台灣民主，有別於許多台獨派逃至海外宣傳理念，或是在白色恐怖下犧牲，李登輝選擇進入體制，從台北市長、台灣省政府主席到副總統，接任總統，再當選第一屆民選總統。河崎真澄認為，這是一條漫長的忍耐之路，李登輝一路不動聲色，直到因緣俱足，再展開自己的民主改革，這就是“戒急用忍”最佳的示範，也是日本人最欣賞李登輝的原因之一。但是李登輝對於繼任總統陳水扁在這方面的表現不甚滿意。
他表示，李登輝認為陳水扁無法理解日本和美國的真實意圖，並且在公民投票中過度理想化地提出製憲議題。
河崎真澄說：“李總統深知‘理想與現實的差距’，如果兩者不能吻合，就要在中間找到出口。他明白現階段台灣在憲法上仍然是‘中華民國’，美國和日本都不贊成馬上把中華民國直接改成‘台灣共和國’。對於這麼困難而棘手的事情，日本的想法是‘事情越是急迫，越要放慢腳步，迂迴而行。’換句話說，是‘戒急用忍’。相較之下，李總統覺得蔡英文似乎在理想與現實之間取得了不錯的平衡，讓他頗為滿意。”
河崎真澄指出，李登輝沒有向日美提出過度要求或挑戰，而是積極、謹慎地深化友好關係。日本人看到他“戒急用忍”於保護台灣2300萬人民的和平與安寧，讓台灣主權繼續存在，都十分感動。
終身為“台灣頂級推銷員”
他指出，李登輝一直強調，為了讓台灣在國際現實局勢中繼續存在與安定，除了美國的軍事實力和經濟實力之外，還需要鄰近的日本。身為國家領袖，就必須屏除對於日本的個人喜惡，要以台灣利益為中心思想，和同樣受到中共威脅的日本靠近。
李登輝在卸任總統後，曾經9次訪問日本。
關於美台關係，河崎真澄表示，李登輝向他強調，雖然美國的對華政策會因政黨和議會的關係微妙地調整，但是美國國會的權力很大，值得信賴。 1995年5月，美國國會以絕對懸殊票數，通過邀請李登輝以觀光身分訪美。在此訪美期間，美台之間的高度情報線索機制更加穩固。
第一屆台美日國會議員戰略論壇於7月29日透過視訊方式召開，多位美、日、台重量級議員出席，安倍晉三也以嘉賓形式出席致詞。
河崎真澄說：“李總統的事前準備奏效了。今天果然朝他的理想邁進了一大步，就像預言成真一樣。台美日國會議員戰略論壇是歷史性的一刻，未來三方的對話與合作空間會如他所願地大幅提升。”
曾經寄望於中國民主化
他指出，李登輝在1995年年底曾經表示，共產主義會破壞生活在它之下的人民之尊嚴，中共很快就會滅亡。所以1998年在國家統一委員會上，李登輝明確且堅定地拒絕“一國兩制”的構想。在1999年7月，他宣稱中國與台灣屬於“特殊的國與國關係”，明確區別台灣與中共政權，奠定台灣民主化不會回頭的基礎。
河崎真澄認為，從李登輝對中共的因應過程可以得知，他是一個抱持樂觀信念，能夠審慎觀察，並適時決斷，無時不刻以國家利益為中心的領袖。許多日本政治家都認為，若沒有李登輝，就沒有現在台灣的民主化。
驗證海外助援守護台灣之重要
他認為，李登輝實踐日本精神，為了台灣的前途貢獻畢生心力，在他身後一年即開始兌現。美國與日本帶頭在國際會議上帶動盟友重視台海問題，將台灣議題提升為國際舞台必然討論的重要事項，也在台灣疫情告急時紛紛伸出援手帶頭捐贈疫苗，更開始促進台灣與國際的戰略對話與商貿合作，這些對於日本人來說，都是李登輝留下來的遺產。
河崎真澄說：“在李總統離世的一年中，台灣不但繼續存在，維持安定與繁榮，更如他所願地獲得民主國家的鼎力支持，這應該是他最感欣慰的吧。”
是非功過天壤之別
雖然河崎真澄給予李登輝高度評價，這只代表他本人以及一部分人的觀點。需要指出的是，事實上，無論是在台灣本土，還是在國際上，李登輝都是一個具有爭議的人物。 2016年，馬英九擔任總統期間，李登輝因公開表示“釣魚台”屬於日本所有，被痛批為“喪權辱國”。台灣總統府發言人馬瑋國曾經指出，自公元1683年以來，釣魚台列嶼（中國大陸稱釣魚島）即是台灣屬島，屬於中華民國固有領土一部分，“任何否認我國擁有釣魚台列嶼主權的說法，都是喪權辱國的言行”，中華民國政府與國民都不能接受。
2020年7月30日李登輝去世的當天，國民黨前主席洪秀柱在臉書上發文表示，希望李登輝的過世代表著一個台灣價值混亂時代的結束。她說，台灣在李登輝帶領下，“從民主進入黑金；從僵化的一個中國路線到務實的一國兩區，卻又從一國兩區岔出“特殊兩國論”，台灣的政治文化最終未能進入穩定，責任也在李登輝。”
在很多中國大陸人眼裡，李登輝是媚日的台獨分子，必須加以痛斥。他去世的當天，中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進在微博痛批李登輝推動台灣“去中國化”，並說他“一定會在中國歷史上“遺臭萬年”。中國國台辦發言人朱鳳蓮在李登輝過世的一天后表示：“台獨是條走不通的絕路。國家統一、民族覆興的歷史大勢，是任何人任何勢力都無法阻擋的！ ”
最新

Related Keywords

Diaoyu ,Liaoning ,China ,Taiwan ,Japan ,Tokyo ,Tiananmen ,Beijing ,United States ,Hong Kong ,Taiwan Strait ,Taiwan General ,Vietnam ,Republic Of ,Diaoyutai ,Henan ,Taipei ,T Ai Pei ,Russia ,Taiwan Province ,Hsin Pei Shih ,Chinese ,Soviet ,Japanese ,Taiwanese ,Ma Lee Teng Hui ,Lee Gordon ,Ma Wei ,Yi Lee Teng Hui ,Lee Teng Hui ,National Unification Councila Lee Teng Hui ,Youth Officea Taiwan ,Members Strategy Forum ,United Nations ,China National Taiwan Office ,Junior ,Uniona Lee ,Democratic National ,Facebook ,Lee Teng Hui National Democrat ,Taiwan Issue ,United States Voice ,United States River ,Taiwan Japan Lee Teng Hui ,Japan Kyoto ,Japan Colonial ,Economy Polytechnic Medical ,Taiwan White Terror Times ,White Terror Times ,White Terror ,Even Japan ,West Field ,Taiwan Bay Lee Teng Hui ,Taiwanese Bong ,Prime Minister ,Prime Minister Ann ,Sankei Shimbun Interview ,Japan Evaluation ,Lee Gordon Japan ,Taiwan Democratic ,Road Lee Teng Hui ,Democratic Reform This ,Taiwan Law ,May Taiwan ,Taiwan Bay ,Office Potential ,Japan River ,Taiwan May ,Pass Lee Teng Hui ,Members Strategy ,Soviet Union ,Taiwan Future ,National Unification Council ,Start Promotion Taiwan Bay ,Democratic Republic ,Island China ,Universal Times ,சீனா ,டைவாந் ,ஜப்பான் ,டோக்கியோ ,பெய்ஜிங் ,ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் ,ஹாங் காங் ,டைவாந் சங்கடமான ,வியட்நாம் ,குடியரசு ஆஃப் ,ஹேநான் ,தைப்பே ,டி ஐ பேய் ,ரஷ்யா ,டைவாந் மாகாணம் ,ஹஸின் பேய் ஷிஹ் ,சீன ,சோவியத் ,ஜப்பானிய ,டைவநீஸ் ,லீ கோர்டந் ,மா வெய் ,லீ டெங் ஹுய் ,ஒன்றுபட்டது நாடுகள் ,ஜூனியர் ,ஜனநாயக தேசிய ,முகநூல் ,டைவாந் பிரச்சினை ,ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் குரல் ,ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் நதி ,ஜப்பான் கியோட்டோ ,வெள்ளை பயங்கரவாதம் ,கூட ஜப்பான் ,மேற்கு புலம் ,ப்ரைம் அமைச்சர் ,டைவாந் இருக்கலாம் ,சோவியத் தொழிற்சங்கம் ,தேசிய ஒருங்கிணைப்பு சபை ,ஜனநாயக குடியரசு ,தீவு சீனா ,