How do you choreograph a scene of mass food poisoning? It gets a splashy New York premiere this week at American Ballet Theatre. Wheeldon is no stranger to storytelling challenges, either in ballet, where he adapted Shakespeare’s vexing “The Winter’s Tale,” or in theater, where he's won two Tonys, the latest for choreographing the hit “MJ: The Musical,” about Michael Jackson.