Forces enter northern West Bank village of Rumana near Jenin late on Sunday to demolish homes of As’ad Alrafa’ani and Sabhi Abu Shakir who kill 3, wound 4 in Haredi city; assailants say attack their own initiative and not affiliated to terror organization