Architects are often snobby about – and no doubt jealous of – the designer Thomas Heatherwick, who isn’t an actual architect yet still manages to wangle important building commissions. And he knows this. In his documentary for BBC Radio 4, Building Soul, where he examines what he calls the ‘blandemic’ in today’s architecture, he asks