Oscar-nominated sound mixer Steve Morrow has recorded quite a few party scenes in his career, in movies such as “Don’t Worry Darling,” “The Prom” and “Babylon.” When it came to Bradley Cooper’s “Maestro,” Morrow had to figure out how to capture the sound in a prominent party scene that takes place at the Bernstein family …