The family and legal representation of a man suing the Toronto Police Service (TPS) after they allegedly Tasered him while pinning him to the ground with a knee on his neck says body camera footage of the "brutal" assault is being withheld by the force.