Преглед на някои от основните теми в британския печат (Агенция „Фокус“)
5 Юли 2021 | 22:02 | Агенция "Фокус"
Снимка: АФП
Лондон. Животът в Обединеното кралство ще се нормализира за първи път от 16 месеца насам, обяви премиерът Борис Джонсън, като изложи плановете на правителството за премахване на почти всички останали ограничения, въведени във връзка с коронавируса, съобщава британският национален ежедневник
The Times.
От 19 юли изискването за носене на маска на закрито ще отпадне, както и всички ограничения за социални събирания и масови събития.
Ресторантите и баровете вече ще обслужват всички клиентите, които ги посещават, а нощните клубове ще могат да отворят вратите си за първи път от март миналата година.
Ограниченията за капацитет за театри и кина ще бъдат премахнати и съветът на правителството хората да работят от вкъщи вече няма да се прилага. Правителството обаче няма да настоява хората да се връщат в офиса, оставяйки решението на бизнеса.
***
Лондон. Службата за външни работи, страните от Британската общност и развитие на Обединеното кралство се извини за историческата забрана за наемане на гей дипломати, като висш дипломат призна, че това е лишило Великобритания от „някои от най-добрите й таланти“, пише
The Independent.
Забраната за наемане на ЛГБТ служители е наложена поради опасения, че могат да бъдат по-уязвими към изнудване, което потенциално представлява риск за сигурността, но най-накрая е отменена през юли 1991 г.
Сър Филип Бартън, ръководителят на дипломатическата служба, се извини за въздействието, което забраната е имала върху гей-служителите, принудени да крият своята сексуалност в продължение на десетилетия - признавайки, че нечии кариери са „прекъснати“ или „спрени, преди дори да могат да започнат“.
Опасенията за сигурността се подхранват от шпионски скандали като случая с Джон Васал, служител в британското посолство в Москва, който е гей и е изнудван да предава тайни на КГБ. През 1962 г. е затворен за 18 години.
В посланието си към персонала сър Филип заяви, че е „погрешно мнение“ да се вярва, че ЛГБТ+ дипломатите са по-податливи на изнудване, отколкото нормалните им колеги.
„Забраната беше въведена, тъй като съществуваше схващането, че ЛГБТ хората са по-податливи на изнудване от техните колеги и следователно представляват риск за сигурността“, отново подчерта сър Филип. „Поради тази погрешна гледна точка кариерата на някои хора беше прекратена, прекъсната или спряна, преди дори да може да започне. И дипломатическата служба несъмнено се лиши от някои от най-ярките и най-добрите таланти на Обединеното кралство“.
Той добави: „Искам да се извиня публично за забраната и въздействието, което тя оказа върху нашия ЛГБТ персонал и техните близки, както тук във Великобритания, така и в чужбина“.
Външният министър Доминик Рааб заяви, че е „благодарен“ на британските ЛГБТ + дипломати, „които толкова блестящо представляват страната ни и популяризират нашите ценности по света“.
„Обединеното кралство е лидер в защитата на ЛГБТ правата, защото вярваме, че свободата и толерантността са източник на сила в общностите у нас и в чужбина“, изтъкна първият дипломат на Лондон.
Министърът заяви, че като съпредседател на Коалицията за равни права Великобритания работи с 41 страни партньори за борба с дискриминационните закони и предразсъдъци в световен мащаб.
МВнР на Великобритания също така почете паметта на Греъм Уоткинс, основателя на ЛГБТ+ асоциация на персонала FLAGG, който почина през 2000 г., като кръсти стая на него в отдела.
Г-н Уоткинс се присъединява към Министерството на външните работи през 1979 г., когато все още е забранено на гейовете да работят като дипломати – което го принуждава да крие своята сексуалност на работното си място, докато забраната не е отменена през 1991 г.
***
Лондон. Малка спецчаст на британските въоръжени сили може да остане в Афганистан и след приключване на изтеглянето на основната част от войските на НАТО, съобщава вестник
The Telegraph, като се позовава на бивш служител на специална въздушно-десантна служба.
Съгласно разпространената информация, военнослужещи от тази служба ще останат в Афганистан в качеството си на „съветници“ за обучение на афганистанската армия. Източникът на изданието разкрива, че все още не е определено колко дълго британските специални сили ще останат в страната. Окончателното решение на премиера Борис Джонсън по въпроса се очаква в рамките на деня.
В петък The Telegraph, позовавайки се на източници, близки до началника на отбраната на кралството Никълъс Картър, съобщи, че Великобритания и САЩ ще завършат изтеглянето на по-голямата част от войските си от Афганистан на 4 юли.
Президентът на САЩ Джо Байдън обяви на 14 април, че е решил да прекрати операцията в Афганистан, която се превърна в най-дългата отвъдморски военна кампания в американската история. САЩ започнаха тази война през октомври 2001 г. Изтеглянето на американските войски започна през май. По-рано беше планирано американският военен контингент да напусне Афганистан до 11 септември. В пика на американската операция през 2010-2013г. броят на западните сили в Афганистан надхвърли 150 хиляди души. Основните бойни части на САЩ и НАТО бяха изтеглени от Афганистан през 2014 г.