The 2014 “Five Nights at Freddy’s” video game debut was a shocking success. The smash-hit series all started with a simple point-and-click horror game that entailed fending off killer animatronics in a “Chuck E. Cheese”-style pizza restaurant, created by developer Scott Cawthon. Over the course of nearly a decade, that simple game has spawned a...