A Manhattan federal judge told a former King & Spalding LLP associate Monday that his wrongful firing case is barely strong enough to go to a jury for deliberations, dismissed his damages expert and called his $52 million recovery theory "unrealistic."