Aspen said goodbye to the much-loved Emerson Quartet last week at the Aspen Music Festival and heard joltingly big-boned music from another Aspen regular in Bobbie McDuffie. But a Mozart opera refashioned intriguingly for the 2,000-seat Benedict Music Tent stole the show.