A scientific analysis commissioned by the FBI shortly before agents went digging for buried treasure suggested that a huge quantity of gold could be below the surface, according to newly released government documents and photos that deepen the mystery of the 2018 excavation in remote western Pennsylvania.