Acting off a tip from detective Omar Abdullah, fired for his role in a fake heroin scheme, RPD officers raided the wrong apartment without consent, searched two mothers and their children, and detained them while ransacking the home, the suit alleges