Top U.S. oil producer Exxon Mobil's planned acquisition of the No. 1 Permian shale producer Pioneer Natural Resources could further restrain output growth in the largest U.S. oilfield, squeezing pipeline companies and suppliers, executives and energy advisors said.