A large aquarium exploded early Friday at a Berlin hotel, releasing 1,500 tropical fish into the lobby and flooding the downtown area of the German capital with debris and hundreds of thousands of gallons of seawater in a scene that the city's mayor likened to a "veritable tsunami."