About midway through “The First Class,” a new documentary about a groundbreaking Memphis high school, a student, Rachel, struggles with how to present her research to her community. She’s been interviewing local refugees for a class combining English and world history when she has an idea: What if she makes an interactive game inspired by […]