In late October, cinematographer Halyna Hutchins was tragically killed when a hot gun went off on the set of Alec Baldwin's movie Rust. Five errors led to a catastrophe that's shaken the film industry—and sent the district attorney on a quest to find answers