DHARAMSHALA, INDIA—In an effort to avoid further controversy after the religious leader’s recent scandal, the embattled Dalai Lama was said to have been quietly reincarnated to a remote Tibetan village Thursday. “In light of recent events, His Holiness has been reincarnated to a rural temple where he will live out…