Any ambitions to reform Ireland’s dysfunctional banking market have gone out the door in the wake of the recent global banking crisis, as Irish households and businesses continue to pay some hefty margins on their loans, writes Business Editor Eamon Quinn