When the economy is struggling to recover from a pandemic and crushing government lockdowns, that’s probably the worst time to impose $1 billion in new taxes on the working class. But that’s exactly what a new provision quietly slipped into the Democrats’ sweeping $1.9 trillion COVID legislation would do.