An heir to the Anheuser-Busch beer fortune has filed to run as a Democrat for Missouri’s open Senate seat, raising the prospect the party could have a self-funding candidate against the eventual Republican primary winner from a currently crowded field.