29/06/2021 00:52
Actualizado a 29/06/2021 01:04
Todos tenemos nuestro ranking particular de cosas que nos cuesta entender. Aparte del amor, que es un malentendido universal, en una hipotética lista aparecerían unos cuantos tópicos recurrentes. La ley de la relatividad, por ejemplo. La antigua norma ortográfica catalana de los acentos diacríticos, que ahora todos reivindican cuando en realidad ni existía antes ni existe ahora que (mañana mismo) acaba la moratoria de cuatro años y se consolida la reforma ortográfica que solo ha indultado quince (bé, déu, és, mà, més, món, pèl, què, sé, sí, sòl, són, té, ús, vós). Tampoco es sencillo entender la definición de los delitos de sedición y rebelión en la legislación española, donde aparecen conceptos tan pérfidos como las reuniones “tumultuarias” (esperemos que la del tándem Pedro/Pere, que hoy se reúne al amparo de su onomástica compartida, no provoque tumultos). O, en un terreno más banal, el fuera de juego según el reglamento del fútbol. El deporte es territorio propicio a los malentendidos. Quienes nos adentramos en la cultura británica tuvimos que pasar por un rito iniciático durante el que un autóctono bienintencionado se esforzaba en explicarnos (en vano) las reglas del críquet mientras consumíamos ingentes cantidades de cerveza ante una pantalla viendo un partido interminable de este incomprensible deporte. El béisbol también cuesta de entender, pero menos.